Blood roller mixers for sample preparation